Rime 输入法使用

久闻 Rime 输入法的大名, 在几次浅尝辄止后, 终于被其高可定制性与简洁所吸引, 进而彻底转入 Rime 的怀抱. 由于 Rime 的安装与使用有一定的难度, 因此本文记录下相关的基础操作, 用于后来查阅.

如果你是一个 Rime 新用户, 那么请完全根据本文的顺序进行阅读及配置, 最终将得到一个你满意的输入法. 如果你对 Rime 已经有基本的使用, 那么也可以迅速按照本文目录快速找到你需要的相关配置方法.

Rime 在不同的平台上有着不同的实现, 在 Mac OS 上是 鼠须管, 在 Windows 上是 小狼毫, 在 Linux 上是 Rime. 虽然名称不同, 但是可实现的功能是相同的. 本文仅涉及 Mac OS 上的 鼠须管, 其他平台的相关设定方法基本相同.

Rime 与其他输入法的优劣对比

首先对 Rime 与其他输入法进行一个我的主观比较(可能不够严谨, 仅供参考)

	Rime	其他(搜狗/QQ/百度等)
可配置程度	⭐️⭐️⭐️	⭐️
开源	⭐️⭐️⭐️	-
速度	⭐️⭐️⭐️	⭐️⭐️
UI	⭐️⭐️⭐️	⭐️⭐️
最新流行词库	⭐️	⭐️⭐️⭐️

安装 Rime

brew install --cask squirrel

然后, 在 System Preferences -> Keyboard -> Input Source 中按照如下操作即可添加 Rime 输入法:

配置文件及路径说明

Rime 输入法没有配置页面, 所有的配置均通过 yaml 格式的配置文件进行配置(与 vim 通过 ~/.vimrc 进行配置有异曲同工之妙)

Rime 的配置文件路径分为:

程序配置路径: /Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/SharedSupport
用户配置路径: ~/Library/Rime

通常情况下我们只需要关注 ~/Library/Rime 文件夹即可, 此文件夹下的所有 .yaml 格式文件均为 Rime 的配置文件. 重要的配置文件如下:

squirrel.custom.yaml: Rime 程序配置文件, 主要用于控制 Rime 的外观配置.
default.custom.yaml: 配置可用的输入类型(如小鹤双拼, 明月拼音等), 以及相关快捷键
double_pinyin_flypy.custom.yaml: 小鹤双拼配置文件, 主要配置一些词典文件
luna_pinyin.custom.yaml: 明月拼音配置文件.
luna_pinyin.extended.dict.yaml: 主字典, 用于定义一些 key value 键值对以及其他导入的词典.

Rime 的 yaml 配置文件的缩进必须严格控制, 如果缩进不能对齐的话则不会生效

具体的设置方式可参考我 repo 中的对应文件. 如果你的 ~/Library/Rime 文件夹中没有以上文件, 那么也可以从此 repo 中复制.

东风破安装

Rime 默认只提供全拼输入方式, 如果我们要使用双拼, 五笔等输入方式, 那么最简单的方式就是使用官方插件管理器 plum(也叫东风破)

curl -fsSL https://git.io/rime-install | bash

安装后我们需要进入 ~/Library/Rime/plum 路径中执行相关命令, 如:

bash rime-install double-pinyin: 安装双拼输入法
bash ~/Library/Rime/plum/rime-install emoji: 安装 emoji
bash ~/Library/Rime/plum/rime-install emoji:customize:schema=double_pinyin_flypy: 安装 emoji 到双拼输入法

选择要使用的输入方式

在 ~/Library/Rime/default.custom.yaml 中:

patch:
    schema_list:
        - schema: luna_pinyin
        - schema: double_pinyin_flypy
        # - schema: luna_pinyin_simp
        # - schema: luna_pinyin_fluency
        #   - schema: terra_pinyin
        #   - schema: double_pinyin_mspy
        #   - schema: emoji
        #   - scheopomofo

这表示我们只使用 明月拼音 与 小鹤双拼 两种输入方案.

每次改动配置或添加新词库后都需要部署才能生效

添加词库

在 ~/Library/Rime/luna_pinyin.custom.yaml 文件中, "translator/dictionary": luna_pinyin.extended 表示使用词典文件 luna_pinyin.extended.yaml. 在 luna_pinyin.extended.yaml 中:

import_tables:
    - luna_pinyin
    - luna_pinyin.cn_en
    - luna_pinyin.computer
    - luna_pinyin.emoji
    - luna_pinyin.hanyu
    - luna_pinyin.movie
    - luna_pinyin.music
    - luna_pinyin.name
    - luna_pinyin.sgmain
    - luna_pinyin.poetry
    # 追加
    - luna_pinyin.sougou
    - hl_phrases
    - hl_secretphrases

我们可以看到使用了很多外部其他词典, 这些词典都是以 .yaml 结尾的文件移除扩展名后的名称. 具体文件可在我的 repo 上看到.

词典内的键值对之间必须使用 Tab 隔离开来, 不能使用空格!

混合 emoji 提示

我们可以将 emoji 与汉字进行混合提示, 只需要通过 东风破 安装 emoji 支持即可

bash ~/Library/Rime/plum/rime-install emoji: 安装 emoji
bash ~/Library/Rime/plum/rime-install emoji:customize:schema=double_pinyin_flypy: 安装 emoji 到双拼输入法

然后即可看到对 emoji 的支持了

如果想要移除每个 emoji 的提示信息, 只需要在 ~/Library/Rime/emoji_suggestion.yaml 中将 tips 进行注释即可

自定义词库

我们可以通过建立自定义词典文件(如 ~/Library/Rime/hl_phrases.dict.yaml), 并在其中按照 文字编码频次(可省略) 的顺序定义单词. 示例如下:

---
name: hl_phrases
version: "2021.02.17"
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
...

# 有码表的词库, 格式
# (注意是用制表符分割):
# 文字  编码    频次(可省略)

🆘  s o s   10000

最后需要在 ~/Library/Rime/luna_pinyin.extended.dict.yaml 中增加此词典:

import_tables:
    ...
    # 追加
    - hl_phrases
    ...

然后进行部署, 我们就可以看到我们定义的 sos 了

导入搜狗输入法词库

导出搜狗输入法词库为 ***.bin 文件
下载深蓝词库转换(目前只有 Windows 版本有图形界面, Mac 可以使用虚拟机)
在转换界面的目标格式选择 Rime, 源格式选择 搜狗 bin, 导出文件为 sogou.txt

创建 ~/Library/Rime/luna_pinyin.sougou.dict.yaml 文件, 内容如下:

   ---
   name: luna_pinyin.sougou
   version: "1.0"
   sort: by_weight
   use_preset_vocabulary: true
   ...

将 sougou.txt 内容导入到 ~/Library/Rime/luna_pinyin.sougou.dict.yaml
```
   cat sougou.txt >> luna_pinyin.sougou.dict.yaml
  
```

在 ~/Library/Rime/luna_pinyin.extended.dict.yaml 中添加我们的搜狗词库

   import_tables:
       ...
       # 追加
       - luna_pinyin.sougou
       ...

部署之后, 然后测试发现我们的 Rime 输入法已经可以使用我们在搜狗中积累的词库了

在多台设备间同步信息

在 ~/Library/Rime/installation.yaml 声明:

installation_id: hanley
sync_dir: "/Users/hanley/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/Rime/"

sync_dir 表示会将 ~/Library/Rime 文件夹内的相关内容同步到目标文件夹内. installation_id 表示会根据给定的用户名作为目标文件夹的子文件夹进行同步.

如上, 我们可以在 iCloud 中创建 Rime 文件夹用于同步, 在其他设备中同样进行相同设置, 然后手动触发同步功能即可进行同步

为了区分和管理方便, 多台电脑里的里鼠须管 installation_id 最好不要重复. 由菜单栏执行 同步用户数据 时, 鼠须管 会搜索 /Users/hanley/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/Rime/ 下所包含的所有子目录, 合并其中的.userdb.txt 文件并同步到本地配置文件夹的 main.userdb (双向合并), 同时, 鼠须管 会备份配置文件夹中的.dict.yaml 文件到 /Users/hanley/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/Rime/(单向备份).

这么设计的目的可以合并来自多个设备的用户词库, 可以理解为 MacBook Air 上的用户词库 [abc] 和 MacBook Pro 上的用户词库 [bcd], 在同步后都变成了 [abcd].

总结

第一阶段的定制基本上到这里就告一段落了, 实际上可以定制的点还非常的多. 推荐阅读 RIME 官方的定制指南来进一步的定制.

RIME 需要慢慢的改进配置才能达到令人满意的程度, 就像 Vim 一样, 习惯了之后就会离不开它. 对于我来说, 我是非常喜欢这种高度定制化的输入法的. 至于值不值得去长期折腾, 各位可以尝试之后自行判断.

参考

本博客文章采用 CC 4.0 协议，转载需注明出处和作者。